With a nationwide following, 16 TONY nominations in 2016 and the reputation of changing millions’ perceptions of what “Broadway” is, “Hamilton,” a musical written by Lin-Manuel Miranda, has changed many people’s ...